frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Eberhard Arnold: "e o desejo de possuir propriedade, para tomar para n...

"e o desejo de possuir propriedade, para tomar para nós mesmos coisas que de forma alguma pertencem a nós, não pare aquém ao sol. O ar já está comprado e vendido como commodity, por resorts de saúde. E o que da água? Ou aguardente? Por que a terra deve ser parcial para as mãos particulares? É diferente do sol? Não; A terra pertence às pessoas que vivem nela. Deus pretendia-se por eles, mas foi assumido por particulares privados. Prevallar significa roubar. Assim propriedade privada é roubada propriedade - propriedade roubada de Deus e da humanidade!"

--- Eberhard Arnold

Versão em inglês

And the desire to own property, to take for ourselves things which in no way belong to us, does not stop short at the sun. The air is already bought and sold as a commodity, by health resorts. And what of water? Or waterpower? Why should the earth be parceled out into private hands? Is it any different from the sun? No; the earth belongs to the people who live on it. God intended it for them, but it has been taken over by private individuals. Privare means to steal. Thus private property is stolen property - property stolen from God and from humankind!