Eckhart Tolle: "Uma vez que o corpo da dor teve você, você quer mais d...

"Uma vez que o corpo da dor teve você, você quer mais dor. Você se torna uma vítima ou um perpetrador. Você quer infligir dor, ou quer sofrer dor, ou ambos. Não há muita diferença entre os dois. Você não está consciente disso, é claro, e terá veementemente que você não quer dor. Mas olhe de perto e você descobrirá que seu pensamento e comportamento são projetados para manter a dor, para você e para os outros. Se você fosse verdadeiramente consciente disso, o padrão se dissolveria, pois querer mais dor é insanidade, e ninguém é consciente."

--- Eckhart Tolle

Versão em inglês

Once the pain-body has taken you over, you want more pain. You become a victim or a perpetrator. You want to inflict pain, or you want to suffer pain, or both. There isn't really much difference between the two. You are not conscious of this, of course, and will vehemently claim that you do not want pain. But look closely and you will find that your thinking and behavior are designed to keep the pain going, for yourself and others. If you were truly conscious of it, the pattern would dissolve, for to want more pain is insanity, and nobody is consciously insane.