Eckhart Tolle: "O que você pensa como eles passam é um traço de memóri...

"O que você pensa como eles passam é um traço de memória, armazenado na mente, de um primeiro agora. Quando você se lembra do passado, você reative um traço de memória - e faz isso agora. O futuro é imaginado agora, uma projeção da mente. Quando o futuro vem, vem como agora. Quando você pensa no futuro, você faz agora. Passado e futuro, obviamente, não têm realidade própria. Assim como a lua não tem luz própria, mas só pode refletir a luz do sol, assim são passadas e futuras apenas reflexões pálidas da luz, poder e realidade do presente eterno. Sua realidade é "emprestada" a partir do agora."

--- Eckhart Tolle

#Pensamento #Mente #Realidade #Lembrar #Luz #Reflexão #Recordações #Projeção #Lua #Passado #Sol #Relembrando o passado #Eterno #Pálido #Antigo #Emprestado

Versão em inglês

What you think of as they past is a memory trace, stored in the mind, of a former Now. When you remember the past, you reactivate a memory trace -- and you do so now. The future is an imagined Now, a projection of the mind. When the future comes, it comes as the Now. When you think about the future, you do it now. Past and future obviously have no reality of their own. Just as the moon has no light of its own, but can only reflect the light of the sun, so are past and future only pale reflections of the light, power, and reality of the eternal present. Their reality is "borrowed" from the Now.