Eddie Rickenbacker: "Se uma coisa é antiga, é um sinal de que estava a...

"Se uma coisa é antiga, é um sinal de que estava apto a viver. Famílias antigas, antigas costumes, estilos antigos sobrevivem porque estão aptos para sobreviver. A garantia da continuidade é de qualidade. Submergir o bem em uma inundação do novo e bom voltará a participar do bem que o novo traz consigo. A antiquada hospitalidade, polidez antiquado, honra à moda antiga nos negócios tiveram qualidades de sobrevivência. Estes voltarão."

--- Eddie Rickenbacker

#IFS #Qualidade #O negócio #Enchente #Honra #Sobrevivência #Hospitalidade #Estilo #Antiquado #Boa vontade #Continuidade #Polidez #Alfândega #Garantias #Ajustar

Versão em inglês

If a thing is old, it is a sign that it was fit to live. Old families, old customs, old styles survive because they are fit to survive. The guarantee of continuity is quality. Submerge the good in a flood of the new, and good will come back to join the good which the new brings with it. Old-fashioned hospitality, old-fashioned politeness, old-fashioned honor in business had qualities of survival. These will come back.