Edgar Allan Poe: "e porque nossa razão nos impede violentamente da bei...

"e porque nossa razão nos impede violentamente da beira, portanto, nós, mais impetuosamente. Não há paixão na natureza tão impaciente demoniacalmente, como a dele, que estremecendo a borda de um precipício, medita assim um mergulho. Para entrar por um momento, em qualquer tentativa de pensar, deve ser inevitavelmente perdido; Para reflexão, mas nos exorta a tolerar e, portanto, é, eu digo que não podemos. Se não houver braço amigável para nos ver, ou se falharmos em um esforço repentino para nos prostrar para trás do abismo, nós mergulhamos, e somos destruídos."

--- Edgar Allan Poe

Versão em inglês

And because our reason violently deters us from the brink, therefore, do we the more impetuously approach it. There is no passion in nature so demoniacally impatient, as that of him, who shuddering upon the edge of a precipice, thus meditates a plunge. To indulge for a moment, in any attempt at thought, is to be inevitably lost; for reflection but urges us to forbear, and therefore it is, I say, that we cannot. If there be no friendly arm to check us, or if we fail in a sudden effort to prostrate ourselves backward from the abyss, we plunge, and are destroyed.