Edgar Allan Poe: "Eu devo perecer neste loucura deplorável. Assim, ass...

"Eu devo perecer neste loucura deplorável. Assim, assim, e não, de outra forma, devo ser perdido. Peço aos eventos do futuro, não em si mesmos, mas em seus resultados. Eu estremeci com o pensamento de qualquer, até mesmo o incidente mais trivial, que pode operar sobre essa intolerável agitação de alma. Eu tenho, de fato, nenhuma abominação de perigo, exceto em seu efeito absoluto - no terror. Nesta condição enervada - nesta condição literária, sinto que o período vai mais cedo ou mais tarde chegar quando preciso abandonar a vida e a razão juntos, em alguma luta com o fantasma sombrio, medo."

--- Edgar Allan Poe

Versão em inglês

I must perish in this deplorable folly. Thus, thus, and not otherwise, shall I be lost. I dread the events of the future, not in themselves, but in their results. I shudder at the thought of any, even the most trivial, incident, which may operate upon this intolerable agitation of soul. I have, indeed, no abhorrence of danger, except in its absolute effect-in terror. In this unnerved-in this pitiable condition-I feel that the period will sooner or later arrive when I must abandon life and reason together, in some struggle with the grim phantasm, FEAR.