Edith Durham: "Eu falo apenas da parte que fiquei no - os distritos do...

"Eu falo apenas da parte que fiquei no - os distritos dos lagos Ochrida e presba. Aqui há gregos, eslavos, albaneses e vlahs. De turcos, exceto funcionários e tal do exército como pode ser esquartejado no local, há poucos. Os albaneses, eu acredito, são todos muçulmanos. Caso haja cristãos, eles seriam oficialmente classificados como gregos. Uma grande parte da terra perto do Lago Presba é de propriedade de Albaneses Muslem como 'chiftliks' (fazendas)."

--- Edith Durham

#Acreditar #Devemos #Christian #Posso #Terra #Falar #Seria #Lagos #Fazendas #Eu acredito #Pontos #Exército #Grego #Funcionários

Versão em inglês

I shall speak only of the part I have stayed in- the districts of Lakes Ochrida and Presba. Here there are Greeks, Slavs, Albanians, and Vlahs. Of Turks, except officials and such of the army as may be quartered on the spot, there are few. The Albanians, I believe, are all Moslem. Should there be any Christians they would be officially classed as Greeks. A large part of the land near Lake Presba is owned by Moslem Albanians as ' chiftliks '(farms).