Edith Hamilton: ". .. Um abismo abriu na terra e fora de ele cavalos d...

". .. Um abismo abriu na terra e fora de ele cavalos de carvão-preto surgiram, desenhando uma carruagem e impulsionada por alguém que tinha uma aparência de esplendor escuro, majestoso e lindo e terrível. Ele a pegou para ele e a segurou perto. No momento seguinte, ela estava sendo afastada do brilho da Terra na primavera para o mundo dos mortos pelo rei que governa."

--- Edith Hamilton

Versão em inglês

...a chasm opened in the earth and out of it coal-black horses sprang, drawing a chariot and driven by one who had a look of dark splendor, majestic and beautiful and terrible. He caught her to him and held her close. The next moment she was being borne away from the radiance of earth in springtime to the world of the dead by the king who rules it.