Edith Wharton: "As transferências da vida seldon mostram um post de si...

"As transferências da vida seldon mostram um post de sinal; ou melhor, embora o sinal esteja sempre lá, geralmente é colocado a alguma distância de volta, como os avisos que dão aviso de uma colina ruim ou um cruzamento ferroviário de nível."

--- Edith Wharton

#Dando #Mostra #Distance #Níveis #Colinas #Estrada de ferro #Travessias #Aviso #Postagens

Versão em inglês

The turnings of life seldon show a sign-post; or rather, though the sign is always there, it is usually placed some distance back, like the notices that give warning of a bad hill or a level railway-crossing.