Edith Wharton: "Há alguém que eu devo dizer adeus a. Ah, não você - te...

"Há alguém que eu devo dizer adeus a. Ah, não você - temos certeza de nos ver novamente - mas o lírio Bart você sabia. Eu a mantive comigo todo esse tempo, mas agora vamos se separar, e eu a trouxe de volta para você - eu vou deixá-la aqui. Quando sair, ela não vai ir comigo. Eu gostaria de pensar que ela ficou com você."

--- Edith Wharton

#Pensamento #Lírios #Tchau #Dizendo adeus

Versão em inglês

There is someone I must say goodbye to. Oh, not you - we are sure to see each other again - but the Lily Bart you knew. I have kept her with me all this time, but now we are going to part, and I have brought her back to you - I am going to leave her here. When I go out presently she will not go with me. I shall like to think that she has stayed with you.