Edith Wharton: "Ele parecia uma parte da paisagem melancólica muda, um...

"Ele parecia uma parte da paisagem melancólica muda, uma encarnação da sua desgraça congelada, com tudo o que era quente e senciente nele rapidamente vinculado abaixo da superfície; Mas não havia nada nada hostil em seu silêncio. Eu simplesmente senti que ele vivia em uma profundidade de isolamento moral demasiada remota para o acesso casual, e eu tinha a sensação de que sua solidão não era apenas o resultado de sua situação pessoal, trágica como eu imaginei que, mas tinha, como Harmon Gow tinha insinuado, o profundo acumulado acumulado de muitos invernos de Starkfield."

--- Edith Wharton

Versão em inglês

He seemed a part of the mute melancholy landscape, an incarnation of it's frozen woe, with all that was warm and sentient in him fast bound below the surface; but there was nothing nothing unfriendly in his silence. I simply felt that he lived in a depth of moral isolation too remote for casual access, and I had the sense that his loneliness was not merely the result of his personal plight, tragic as I guessed that to be, but had in it, as Harmon Gow had hinted, the profound accumulated cold of many Starkfield winters.