Edith Wharton: "Foi diversão o suficiente para ser com um grupo de gar...

"Foi diversão o suficiente para ser com um grupo de garotas destemidas e falantes, que disseram coisas novas em uma nova língua, que eram ignorantes da tradição e não impressionadas por distinções da classificação; Mas logo foi claro que suas jovens recolhimentos devem ser tratados com o mesmo respeito, se não com a mesma cerimônia como meninas inglesas de boa família."

--- Edith Wharton

#IFS #Linguagem #O suficiente #Destemido #Menina #Disse #Claro #Novo #Ignorant #Recepcionistas #Ceremony #Tradição #Tratado #Grupos #Falante #Novas coisas #Boa família #Distinção #Diversão

Versão em inglês

It was amusement enough to be with a group of fearless and talkative girls, who said new things in a new language, who were ignorant of tradition and unimpressed by distinctions of rank; but it was soon clear that their young hostesses must be treated with the same respect, if not with the same ceremony as English girls of good family.