Edith Wharton: "Foi o velho jeito de Nova York ... a maneira como as p...

"Foi o velho jeito de Nova York ... a maneira como as pessoas que temeram o escândalo mais do que a doença, que colocou a decência acima da coragem, e que consideravam que nada era mais mal-educado do que "cenas", exceto aqueles que deram origem a eles."

--- Edith Wharton

#Pessoas #Caminho #Doença #Nova Iorque #Decência #Escândalo #Cena #Eu vou #Old New York

Versão em inglês

It was the old New York way...the way people who dreaded scandal more than disease, who placed decency above courage, and who considered that nothing was more ill-bred than "scenes", except those who gave rise to them.