Edith Wharton: "em que reside a reivindicação de uma poeta de original...

"em que reside a reivindicação de uma poeta de originalidade? Que ele inventa seus incidentes? Não. Ele estava presente quando seus episódios tinham seu nascimento? Não. Que ele fosse o primeiro a repeti-los? Não. Nenhuma dessas coisas tem algum valor. Ele confere-lhes a sua única originalidade que tem qualquer valor, e essa é a sua maneira de dizer a eles. "Mark Twain" ... Toda literatura, em suas principais linhas, reflete as principais características das pessoas para quem, e sobre quem, está escrito."

--- Edith Wharton

#Pessoas #Caminho #Primeiro #Valores #Poeta #Mentindo #Linhas #Incidentes #Marca #Literatura #Características #Aniversário #Episódios #Repete #Reivindicações #Originalidade #Chefes #Escrito

Versão em inglês

Wherein lies a poet's claim to originality? That he invents his incidents? No. That he was present when his episodes had their birth? No. That he was first to repeat them? No. None of these things has any value. He confers on them their only originality that has any value, and that is his way of telling them." Mark Twain "...every literature, in its main lines, reflects the chief characteristics of the people for whom, and about whom, it is written.