Edmund Burke: "Toda a bússola do idioma é tentada encontrar sinonimes...

"Toda a bússola do idioma é tentada encontrar sinonimes [sinônimos] e circunlocolantes para massacres e assassinato. As coisas nunca foram chamadas por seus nomes comuns. Massacre é às vezes chamado de agitação, às vezes efervescência, às vezes excesso, por vezes, também continuou um exercício de poder revolucionário."

--- Edmund Burke

#Às vezes #Bússola #Inteira #Linguagem #Revolucionário #Names #Comum #Exercício #Política #Excesso #Assassinato #Sinônimo #Massacres #Agitação

Versão em inglês

The whole compass of the language is tried to find sinonimies [synonyms] and circumlocutions for massacres and murder. Things never called by their common names. Massacre is sometimes called agitation, sometimes effervescence, sometimes excess sometimes too continued an exercise of revolutionary power.