Edmund Burke: "em vez de fundir todos os nossos antigos preconceitos,...

"em vez de fundir todos os nossos antigos preconceitos, nós os apreciamos a um muito grau considerável, e, para tomar mais vergonha para nós mesmos, nós os apreciamos porque são preconceitos; E quanto mais eles duram e mais geralmente prevaleceram, mais nós os apreciamos. Temos medo de colocar os homens para viver e trocar cada um em seu próprio estoque privado de razão; Porque nós suspeitamos que este estoque em cada homem é pequeno, e que os indivíduos fariam melhor aproveitar-se do Banco Geral e Capital das Nações e de idades."

--- Edmund Burke

#Homens #Razão #Individual #Idade #Nações #Fundição #Prejuízo #Vergonha #Estimar #Graus #Troca #Suspeitos

Versão em inglês

Instead of casting away all our old prejudices, we cherish them to a very considerable degree, and, to take more shame to ourselves, we cherish them because they are prejudices; and the longer they have lasted and the more generally they have prevailed, the more we cherish them. We are afraid to put men to live and trade each on his own private stock of reason; because we suspect that this stock in each man is small, and that the individuals would do better to avail themselves of the general bank and capital of nations and of ages.