frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Edmund Spenser: "Sweet é a rosa, mas cresce em um barranco; Doce é o z...

"Sweet é a rosa, mas cresce em um barranco; Doce é o zimbro, mas afiado seu ramo; Doce é o Eglantine, mas Stiketh nere; Doce é o Firbloome, mas seus braunches ásperos; Doce é o cipreste, mas seu Rynd é resistente; Doce é a porca, mas amargo é a pílula dele; Doce é o Broome-Flowre, mas ainda sowre o suficiente; E doce é moly, mas sua raiz está doente."

--- Edmund Spenser

Versão em inglês

Sweet is the rose, but grows upon a brere; Sweet is the juniper, but sharp his bough; Sweet is the eglantine, but stiketh nere; Sweet is the firbloome, but its braunches rough; Sweet is the cypress, but its rynd is tough; Sweet is the nut, but bitter is his pill; Sweet is the broome-flowre, but yet sowre enough; And sweet is moly, but his root is ill.