Edmund Spenser: "Homem Vain-glorioso, quando o vento vibrante sopra em...

"Homem Vain-glorioso, quando o vento vibrante sopra em sua asa de luz, é levantado para o céu; O desprezo de cavaleiro e verdadeiro cavalheirismo. Pensar, sem deserto de gentil deed e nobre vale, para ser avançado alto, tal elogio é vergonha, mas honra, a virtude medeu, faz o urso a flor mais justa em sementes honrosas."

--- Edmund Spenser

Versão em inglês

Vain-glorious man, when fluttering wind does blow In his light wing's, is lifted up to sky; The scorn of-knighthood and true chivalry. To think, without desert of gentle deed And noble worth, to be advanced high, Such praise is shame, but honour, virtue's meed, Doth bear the fairest flower in honourable seed.