Edmund Waller: "Consentimento em virtude tricotar seus corações tão rá...

"Consentimento em virtude tricotar seus corações tão rápido, que ainda o nó, apesar da morte, faz o último; Pois como suas lágrimas, e a alma ferida e tristeza, prova que, da sua parte, este vínculo é inteiro, então tudo que sabemos do que eles fazem acima, é que eles são felizes, e que eles amam. Deixe o esquecimento escuro e o túmulo oco, se contente nossos pensamentos frágeis a ter; O amor bem escolhido nunca é ensinado a morrer, mas com a nossa parte mais nobre invade o céu."

--- Edmund Waller

Versão em inglês

Consent in virtue knit your hearts so fast, That still the knot, in spite of death, does last; For as your tears, and sorrow-wounded soul, Prove well that on your part this bond is whole, So all we know of what they do above, Is that they happy are, and that they love. Let dark oblivion, and the hollow grave, Content themselves our frailer thoughts to have; Well-chosen love is never taught to die, But with our nobler part invades the sky.