Edmund White: "para a maioria dos nortistas, o Texas é a casa dos home...

"para a maioria dos nortistas, o Texas é a casa dos homens reais. Os caubói, os caipiras, os milionários francosamente auto-feitos à direita nos atingem como os melhores ou piores exemplos de masculinidade americana .... O ideal não é uma ilusão nem é desprezível, não importa o dano que possa ter feito . Muitas pessoas que desprezam a conversa querem se submeter na cama. Aqueles que acreditam que os reeques de violência só escolhem esquecer uma vez para a honra também."

--- Edmund White

#Homens #Pessoas #Acreditar #Quer #Texas #Masculinidade #Importam #Real #Auto #Feito #Fez #Posso #Violence #Cama #Caipira #Wells #Honra #Esqueço #Conversação #Ideais #Millionaire #Nortistas #Self made #Asas #Lar #Cowboy #Ilusão #Exemplo #Pior #Não importa o que #Dano #Franco #Strikes #Desprezo #Enviar #Esqueça #ASA direita #Homens de verdade #Machismo

Versão em inglês

For most Northerners, Texas is the home of real men. The cowboys, the rednecks, the outspoken self-made right-wing millionaires strike us as either the best or worst examples of American manliness.... The ideal is not an illusion nor is it contemptible, no matter what damage it may have done. Many people who scorn it in conversation want to submit to it in bed. Those who believe machismo reeks of violence alone choose to forget it once stood for honor as well.