Edmund Wilson: "Um poeta jovem na América não deve ser aconselhado no...

"Um poeta jovem na América não deve ser aconselhado no início para desistir de tudo para a musa para se isolar no país, para viver a mão da boca na vila de Greenwich ou para escapar para a Riviera. Eu não deveria aconselhá-lo até mesmo se tornar um editor de revistas ou trabalhar no escritório de um editor. O poeta faria melhor estudar uma profissão, para se tornar um banqueiro ou um funcionário público ou mesmo para ir para os filmes."

--- Edmund Wilson

Versão em inglês

A young poet in America should not be advised at the outset to give up all for the Muse-to seclude himself in the country, to live hand from mouth in Greenwich Village or to escape to the Riviera. I should not advise him even to become a magazine editor or work in a publisher's office. The poet would do better to study a profession, to become a banker or a public official or even to go in for the movies.