Edna Ferber: "não era casamento, como a vida, desencaminhando e não re...

"não era casamento, como a vida, desencaminhando e não rentável e um pouco vazio quando muito bem vazio ordenado e protegido e protegido. Não foi mais fino, mais esplêndido, mais nutritivo, quando foi, como a própria vida, uma mistura do sórdido e o magnífico; de lama e estrelas; de terra e flores; de amor e ódio e riso e lágrimas e fealdade e beleza e ferir."

--- Edna Ferber

#Terra #Lágrimas #Wells #Vazio #Odiar #Flor #Casado #Estrelas #Ferido #Amor e ódio #Risada #Protegido #Lama #Guarded #Esplêndido #Magnificent #Misturas #Fealdade

Versão em inglês

Wasn't marriage, like life, unstimulating and unprofitable and somewhat empty when too well ordered and protected and guarded. Wasn't it finer, more splendid, more nourishing, when it was, like life itself, a mixture of the sordid and the magnificent; of mud and stars; of earth and flowers; of love and hate and laughter and tears and ugliness and beauty and hurt.