Edna O'Brien: "Foi Tess que me contou sobre a multidão indo para a dan...

"Foi Tess que me contou sobre a multidão indo para a dança durante toda a noite. Nós somos amigos da escola. Nós escolhemos cogumelos e fingimos ter visto um grande navio. Ela se casou desde que fui embora; Foi uma partida feita, um homem da Midlands, um Donal, que havia trabalhado em uma garagem, mas levou para a agricultura, fora o dia todo, drenando campos e callots para que ele pudesse até eles e semear milho."

--- Edna O'Brien

#Homens #Cogumelos #Milho #Fez #Garagem #Campos #Agricultura #Escola #Drenagem #Noite #A noite toda #Bigs #Ships #Casado #Tess #Multidões #Amigos da escola

Versão em inglês

IT WAS TESS who told me about the crowd going to the all-night dance. We'd been school friends. We'd picked mushrooms and pretended to have seen a big ship. She had got married since I went away; it was a made match, a man from the midlands, a Donal, who had worked in a garage but took to farming, out all day, draining fields and callows so that he could till them and sow corn.