Eduardo Galeano: "Eu me reconheceria em cada uma de suas traduções e e...

"Eu me reconheceria em cada uma de suas traduções e ele Seria traído e irritado sempre que eu não escrevi algo do jeito que ele teria. Uma parte de mim morreu com ele, uma parte dele vive comigo."

--- Eduardo Galeano

#Caminho #Sentimentos #Escrevendo #Traduções #Traído #Reconhecer #Incomodado #Faleceu

Versão em inglês

I would recognise myself in each of his translations and he would feel betrayed and annoyed whenever I didn't write something the way he would have. A part of me died with him, a part of him lives with me.