Edward Albee: "Quando estou escrevendo um jogo, ouço como música. Eu u...

"Quando estou escrevendo um jogo, ouço como música. Eu uso as mesmas indicações de que um compositor faz por duração. Há uma diferença, digo aos meus alunos entre um semi-sono e um período. Uma diferença de duração. E nós temos todas essas coisas maravilhosas, usamos vírgulas e sublinhados e todas as maravilhosas coisas de pontuação que podemos usar da mesma forma que um compositor os usa na música. E podemos indicar, como especificamente como um compositor, a maneira como queremos que a nossa peça soe."

--- Edward Albee

#Caminho #Quer #Usar #Escrevendo #Doe #Som #Differences #Indicação #Peças #Estudantes #Jogar #Compositor #Maravilhoso #Duração #Períodos #Pontuação #Coisas maravilhosas #Reprodução

Versão em inglês

When I'm writing a play I hear it like music. I use the same indications that a composer does for duration. There's a difference, I tell my students, between a semi-colon and a period. A difference in duration. And we have all these wonderful things, we use commas and underlining and all the wonderful punctuation things we can use in the same way a composer uses them in music. And we can indicate, as specifically as a composer, the way we want our piece to sound.