Edward Alsworth Ross: "Observe os imigrantes não como eles vêm viajar...

"Observe os imigrantes não como eles vêm viajar - Wan até a prancha de gangues, nem como eles emitem labuta - berço da boca ou portão do moinho , mas em suas reuniões, lavado, penteado, e em seu melhor domingo ... eles são hirsute, pessoas mais vinturas, grandes de frente para a mentalidade obviamente baixa ... Eles simplesmente olham fora do lugar em roupas pretas e gola rígida , desde claramente eles pertencem às peles, em cabanas wattled no final da grande idade do gelo. Estes homens de boi são descendentes daqueles que sempre ficaram para trás."

--- Edward Alsworth Ross

Versão em inglês

Observe immigrants not as they come travel-wan up the gang-plank, nor as they issue toil-begrimed from the pit's mouth or mill-gate, but in their gatherings, washed, combed, and in their Sunday best.... They are hirsute, low-browed, big-faced persons of obviously low mentality... They simply look out of place in black clothes and stiff collar, since clearly they belong in skins, in wattled huts at the close of the Great Ice Age. These ox-like men are descendants of those who always stayed behind.