Edward Bernays: "O American Motion Picturer é o maior transportador in...

"O American Motion Picturer é o maior transportador inconsciente de propaganda o mundo hoje. É um ótimo distribuidor para idéias e opiniões. O filme pode padronizar as idéias e hábitos de uma nação. Porque as fotos são feitas para atender às demandas do mercado, elas refletem, enfatizam e sequer exageram amplas tendências populares, em vez de estimular novas idéias e opiniões. A imagem em movimento se aproveita apenas ideias e fatos que estão em voga. À medida que o jornal procura purvegar notícias, procura purificar entretenimento."

--- Edward Bernays

Versão em inglês

The American motion picture is the greatest unconscious carrier of propaganda in the world today. It is a great distributor for ideas and opinions. The motion picture can standardize the ideas and habits of a nation. Because pictures are made to meet market demands, they reflect, emphasize and even exaggerate broad popular tendencies, rather than stimulate new ideas and opinions. The motion picture avails itself only of ideas and facts which are in vogue. As the newspaper seeks to purvey news, it seeks to purvey entertainment.