Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton: "Podemos observar em autores h...

"Podemos observar em autores humorísticos que as falhas que eles ridicularizam principalmente têm uma semelhança em si mesmas. Cervantes tinham grande parte do cavaleiro-errante nele; Sir George Ethere ficou inconscientemente a flutuação enganada de sua própria sátira; Goldsmith era o mesmo herói para camareiras, e covarde às senhoras que ele imortalizou em sua encantadora comédia; e as frivolidades antiquárias de Jonathan Oldbuck tinha sua semelhança no criador de Jonathan Oldbuck."

--- Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton

#Posso #O Criador #Humorous #Coward #Ridicule #Cavaleiros #Herói #Falhas, panes #Satire #Comedy #Semelhança #Frivolidade #Autoria #Encantador

Versão em inglês

We may observe in humorous authors that the faults they chiefly ridicule have often a likeness in themselves. Cervantes had much of the knight-errant in him; Sir George Etherege was unconsciously the Fopling Flutter of his own satire; Goldsmith was the same hero to chambermaids, and coward to ladies that he has immortalized in his charming comedy; and the antiquarian frivolities of Jonathan Oldbuck had their resemblance in Jonathan Oldbuck's creator.