Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton: "pássaros cantam em vão para o...

"pássaros cantam em vão para o ouvido, flores florescem em vão ao olho, de vaidade mortificada e ambição irritada. Aquele que saberia que a aposentadoria deve levar à aposentadoria seu destino, integral e sereno, já que os Césares transportaram a estátua da fortuna para a câmara que escolheram para o sono."

--- Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton

#Solidão #Sabe #Olho #Sereno #Fortuna #Dormir #Destino #Pássaro #Ouvidos #Flor #Vão #Estátuas #Aposentadoria #Vaidade #Câmara #Ambição #Repouso #Flor de florescência

Versão em inglês

Birds sing in vain to the ear, flowers bloom in vain to the eye, of mortified vanity and galled ambition. He who would know repose in retirement must carry into retirement his destiny, integral and serene, as the Caesars transported the statue of Fortune into the chamber they chose for their sleep.