Edward Dorn: "Uma das razões pelas quais a linguagem está tão doente a...

"Uma das razões pelas quais a linguagem está tão doente agora e clichê-montado e coxo e chato e descontraído, e prestes a dormir, é porque não há mil clarks. Se eu estivesse escrevendo uma receita agora, você sabe, se eu tivesse minha coisa brilhante aqui, um estetoscópio ao redor do meu pescoço, essa é a prescrição que eu escreveria. Tome mil clarks antes de ir para a cama."

--- Edward Dorn

Versão em inglês

One of the reasons why language is so sick right now and cliché-ridden and lame and boring and laid-out, and about to go to sleep, is because there aren't a thousand Tom Clarks. If I were writing a prescription right now, you know, if I had my shiny thing here, a stethoscope around my neck, that's the prescription I'd write. Take one thousand Tom Clarks before going to bed.