Edward Forbes: "Quanto a dar crédito a quem o crédito é devido, descan...

"Quanto a dar crédito a quem o crédito é devido, descanse a melhor maneira de fazer o bem para o próprio eu é fazer justiça aos outros. Há muito para todos na ciência, e mais do que pode ser consumido em nosso tempo. Pode-se obter um nome justo suprimindo referências, mas a máxima judaica é verdadeira: 'Aquele que procura um nome perde fama.'"

--- Edward Forbes

Versão em inglês

As to giving credit to whom credit is due, rest assured the best way to do good to one's-self is to do justice to others. There is plenty for everybody in science, and more than can be consumed in our time. One may get a fair name by suppressing references, but the Jewish maxim is true, 'He who seeks a name loses fame.'