Edward Gibbon: "O teólogo pode satisfazer a tarefa agradável de descre...

"O teólogo pode satisfazer a tarefa agradável de descrever a religião enquanto ela descia do céu, presa em sua pureza nativa. Um dever mais melancólico é imposto ao historiador. Ele deve descobrir a inevitável mistura de erro e corrupção que ela contratou em uma longa residência na Terra, entre uma raça fraca e degenerada de seres."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

The theologian may indulge the pleasing task of describing Religion as she descended from Heaven, arrayed in her native purity. A more melancholy duty is imposed on the historian. He must discover the inevitable mixture of error and corruption which she contracted in a long residence upon Earth, among a weak and degenerate race of beings.