Edward Gibbon: "Mas [a amizade [a árabes] era venal, sua fé inconstant...

"Mas [a amizade [a árabes] era venal, sua fé inconstante, sua enmiedade caprichosa: era uma tarefa mais fácil de excitar do que desarmar esses bárbaros roving; e, no familiar, eles aprenderam a ver, e desprezar, a esplêndida fraqueza tanto de Roma quanto da Pérsia."

--- Edward Gibbon

#Guerra #Caprichosa #Fraqueza #Roma #Bárbaros #Tarefas #Mais fácil #Desprezo #Inimizade #Esplêndido #Relações sexuais #Familiar #Persia #Roving

Versão em inglês

But [the Arabs'] friendship was venal, their faith inconstant, their enmity capricious: it was an easier task to excite than to disarm these roving barbarians; and, in the familiar intercourse of war, they learned to see, and to despise, the splendid weakness both of Rome and of Persia.