Edward Gibbon: "O Maximus imprudente desconsiderou essas considerações...

"O Maximus imprudente desconsiderou essas considerações salutaras: ele gratificou seu ressentimento e ambição; Ele viu o cadáver de sangramento de Valentinian a seus pés; e ele se ouviu saudou o imperador pela voz unânime do Senado e das pessoas. Mas o dia de sua inauguração foi o último dia de sua felicidade."

--- Edward Gibbon

#Pessoas #Inauguração #Pés #Dura #Império Romano #História #Voz #Imperador #Senado #Serra #Ouvi #Desconsiderado #Bleeding #Ambição #Último dia #Cadáveres #Consideração #Ressentimento

Versão em inglês

The imprudent Maximus disregarded these salutary considerations: he gratified his resentment and ambition; he saw the bleeding corpse of Valentinian at his feet; and he heard himself saluted Emperor by the unanimous voice of the senate and people. But the day of his inauguration was the last day of his happiness.