Edward Gibbon: "As mulheres [na antiga Roma] foram condenadas à tutela...

"As mulheres [na antiga Roma] foram condenadas à tutela perpétua de pais, maridos ou responsáveis; Um sexo criado para agradar e obedecer nunca foi suposto ter atingido a idade da razão e da experiência. Tal, pelo menos, era o espírito severo e arrogante da antiga lei. . ."

--- Edward Gibbon

#Razão #Espírito #Guardião #Lei #Idade #Sexo #Roma antiga #Marido #Pai #Ancestral #Roma #Por favor #Perpétuo #Idade da razão #Arrogante #Tutela

Versão em inglês

Women [in ancient Rome] were condemned to the perpetual tutelage of parents, husbands, or guardians; a sex created to please and obey was never supposed to have attained the age of reason and experience. Such, at least, was the stern and haughty spirit of the ancient law . . .