Edward Gibbon: "para retomar, em algumas palavras, o sistema do govern...

"para retomar, em algumas palavras, o sistema do governo imperial, como era instituído por Augusto, e mantido por esses príncipes que entendiam seu próprio interesse e o do povo, pode ser definido uma monarquia absoluta disfarçada pelas formas de uma comunidade. Os mestres do mundo romano cercavam seu trono com escuridão, escondiam sua força irresistível, e humildemente professora os ministros responsáveis do Senado, cujos decretos supremos ditavam e obedeceram."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

To resume, in a few words, the system of the Imperial government, as it was instituted by Augustus, and maintained by those princes who understood their own interest and that of the people, it may be defined an absolute monarchy disguised by the forms of a commonwealth. The masters of the Roman world surrounded their throne with darkness, concealed their irresistible strength, and humbly professed themselves the accountable ministers of the senate, whose supreme decrees they dictated and obeyed.