Edward Gibbon: "A agricultura é a base dos fabricantes; Como as produç...

"A agricultura é a base dos fabricantes; Como as produções da natureza são as matérias da arte. Sob o Império Romano, o trabalho de um povo industriente e engenhoso era de forma diferente, mas empregado incessantemente, a serviço dos ricos. Em seu vestido, sua mesa, suas casas, e seus móveis, os favoritos da fortuna unidos todos os refinamentos de conveniência, de elegância, e de esplendor, o que poderia acalmar seu orgulho ou gratificar sua sensualidade"

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

Agriculture is the foundation of manufactures; since the productions of nature are the materials of art. Under the Roman empire, the labour of an industrious and ingenious people was variously, but incessantly employed, in the service of the rich. In their dress, their table, their houses, and their furniture, the favourites of fortune united every refinement of conveniency, of elegance, and of splendour, whatever could soothe their pride or gratify their sensuality.