Edward Gibbon: "Um povo que ainda se lembrou de que seus ancestrais ti...

"Um povo que ainda se lembrou de que seus ancestrais tinham sido os mestres do mundo teriam aplaudido, com orgulho consciente, a representação da antiga liberdade, se não tivessem sido longos desde que se acostumasse a preferir a sólida garantia de pão às visões insubstanciais da liberdade e grandeza ."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

A people who still remembered that their ancestors had been the masters of the world would have applauded, with conscious pride, the representation of ancient freedom, if they had not long since been accustomed to prefer the solid assurance of bread to the unsubstantial visions of liberty and greatness.