Edward Gibbon: "É preciso procurar diligentemente para encontrar comen...

"É preciso procurar diligentemente para encontrar comentários laudatários sobre educação (que não aquelas piedosas platitudes que são forragem para discursos de início). Parece que a maioria das pessoas que alcançaram fama e sucesso no mundo das ideias são cínicas sobre a educação formal. Essas pessoas são algumas selecionadas, que freqüentemente alcançaram o sucesso apesar de sua educação, ou mesmo sem isso. Como foi dito, os inteligentes se educam em grande parte, aqueles menos capazes não são suficientemente inteligentes ou imaginativos para se beneficiar muito da educação."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

One must search diligently to find laudatory comments on education (other than those pious platitudes which are fodder for commencement speeches). It appears that most persons who have achieved fame and success in the world of ideas are cynical about formal education. These people are a select few, who often achieved success in spite of their education, or even without it. As has been said, the clever largely educate themselves, those less able aren't sufficiently clever or imaginative to benefit much from education.