Edward Gibbon: "O imperador do leste não era mais guiado pela sabedori...

"O imperador do leste não era mais guiado pela sabedoria e autoridade de seu irmão mais velho, cuja morte aconteceu no final do ano anterior: e, como o A situação angustiante dos góticos exigia uma decisão instantânea e peremptória, ele foi privado do recurso favorito de mentes fracas e tímidas; que consideram o uso de medidas dilatórias e ambíguas como os esforços mais admiráveis da prudência consumada."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

The emperor of the East was no longer guided by the wisdom and authority of his elder brother, whose death happened towards the end of the preceding year: and, as the distressful situation of the Goths required an instant and peremptory decision, he was deprived of the favourite resource of feeble and timid minds; who consider the use of dilatory and ambiguous measures as the most admirable efforts of consummate prudence.