Edward Gibbon: "O orgulho viril dos romanos, conteúdo com substancial...

"O orgulho viril dos romanos, conteúdo com substancial Poder, tinha deixado à vaidade do leste as formas e cerimônias de grandeza ostensiva. Mas quando eles perderam até mesmo a aparência dessas virtudes que foram derivadas de sua antiga liberdade, a simplicidade das maneiras romanas estava insensivelmente corrompida pela imponente afetação dos tribunais da Ásia."

--- Edward Gibbon

#Asia #Perdido #Forma #Orgulho #Império Romano #Virtude #Tribunal #História #Grandeza #Ancestral #Simplicidade #Ceremony #Vaidade #Semblance #Maneiras #Manly #Deixou #Ostensivo #Leste

Versão em inglês

The manly pride of the Romans, content with substantial power, had left to the vanity of the East the forms and ceremonies of ostentatious greatness. But when they lost even the semblance of those virtues which were derived from their ancient freedom, the simplicity of Roman manners was insensibly corrupted by the stately affectation of the courts of Asia.