Edward Gibbon: "Os sectários de uma religião perseguida, deprimido pel...

"Os sectários de uma religião perseguida, deprimido pelo medo, animado com ressentimento, e talvez aquecido pelo entusiasmo, raramente em um temperamento adequado de mente calmamente para investigar, ou sinceramente para apreciar, os motivos de seus inimigos, que muitas vezes escapam da visão imparcial e exigente, mesmo daqueles que são colocados a uma distância segura das chamas de perseguição."

--- Edward Gibbon

#Mente #Inimigo #Império Romano #Visualizações #História #Perseguição #Distance #Temperamento #Seguro #MOTIVO #Entusiasmo #Animado #Chamas #Ressentimento #Persecuted #Discerning #Apreciar

Versão em inglês

The sectaries of a persecuted religion, depressed by fear, animated with resentment, and perhaps heated by enthusiasm, are seldom in a proper temper of mind calmly to investigate, or candidly to appreciate, the motives of their enemies, which often escape the impartial and discerning view even of those who are placed at a secure distance from the flames of persecution.