Edward Gibbon: "A virtude de Marcus Aurelius Antoninus era de um tipo...

"A virtude de Marcus Aurelius Antoninus era de um tipo mais severo e mais laborioso. Foi a colheita bem ganhada de muitas conferências aprendidas, de muitas palestras de pacientes, e muitos uma lucrubration da meia-noite. Aos doze anos, ele abraçou o sistema rígido dos estóicos, que lhe ensinou a submeter seu corpo em sua mente, suas paixões à sua razão; Para considerar a virtude como o único bom, como o único mal, todas as coisas externas como as coisas indiferentes."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

The virtue of Marcus Aurelius Antoninus was of a severer and more laborious kind. It was the well-earned harvest of many a learned conference, of many a patient lecture, and many a midnight lucubration. At the age of twelve years, he embraced the rigid system of the Stoics, which taught him to submit his body to his mind, his passions to his reason; to consider virtue as the only good, vice as the only evil, all things external as things indifferent.