Edward Gibbon: "É incumbente em nós diligentemente lembrar que o Reino...

"É incumbente em nós diligentemente lembrar que o Reino dos Céu foi prometido aos pobres em espírito, e que as mentes afligidas pela calamidade e o desprezo da humanidade ouviam alegremente a promessa divina de felicidade futura; enquanto, pelo contrário, a sorte está satisfeita com a posse deste mundo; e o abuso sábio em dúvida e disputa sua superioridade vã da razão e do conhecimento."

--- Edward Gibbon

Versão em inglês

It is incumbent on us diligently to remember that the kingdom of heaven was promised to the poor in spirit, and that minds afflicted by calamity and the contempt of mankind cheerfully listen to the divine promise of future happiness; while, on the contrary, the fortunate are satisfied with the possession of this world; and the wise abuse in doubt and dispute their vain superiority of reason and knowledge.