Edward Gibbon: "As gaulitas foram dotadas de todas as vantagens da art...

"As gaulitas foram dotadas de todas as vantagens da arte e da natureza; Mas como queriam coragem para defendê-los, eles ficaram justamente condenados a obedecer, e até mesmo a lisonjeiro, os bárbaros vitoriosos, por cuja clemência eles mantiveram suas fortunas precárias e suas vidas."

--- Edward Gibbon

#Arte #Fortuna #Bárbaros #Vantagem #Procurado #Precário #Clemência

Versão em inglês

The Gauls were endowed with all the advantages of art and nature; but as they wanted courage to defend them, they were justly condemned to obey, and even to flatter, the victorious Barbarians, by whose clemency they held their precarious fortunes and their lives.