Edward Hirsch: "e todo ano há um breve , momento surpreendente em que...

"e todo ano há um breve , momento surpreendente em que paréssemos no meio de uma longa caminhada para casa e de repente sinto algo invisível e sem peso tocando nossos ombros, varrendo do ar: é o vento do outono pressionando contra nossos corpos; É a mudança de queda da queda nos EUA."

--- Edward Hirsch

Versão em inglês

And every year there is a brief, startling moment When we pause in the middle of a long walk home and Suddenly feel something invisible and weightless Touching our shoulders, sweeping down from the air: It is the autumn wind pressing against our bodies; It is the changing light of fall falling on us.