Edward Hopper: "A ideia (para a pintura 'em Nova York', 1932, Ed.) Est...

"A ideia (para a pintura 'em Nova York', 1932, Ed.) Estive em minha mente Muito tempo antes de pintar. Foi sugerido por vislumbres de interiores iluminados vistos como eu caminhei ao longo das ruas da cidade à noite, provavelmente perto do distrito onde eu moro (Washington Square, Nova York, FH) Embora não seja uma rua ou casa particular, mas é realmente uma síntese de muitas impressões ."

--- Edward Hopper

#Mente #Ideias #Grandes #Cidades #Noite #Nova Iorque #Pintura #Síntese #Impressão #Ruas da cidade #Quartos #Casa #Particular #Vislumbre #Quadrados #Muito tempo #Ruas #Ruas à noite #Interiores

Versão em inglês

The idea (for the painting 'Room in New York', 1932, ed.) had been in my mind a long time before I painted it. It was suggested by glimpses of lighted interiors seen as I walked along city streets at night, probably near the district where I live (Washington Square, New York, fh) although it's no particular street or house, but is really a synthesis of many impressions.