Edward Jay Epstein: "Louis B. Mayer é um daqueles com uma afirmação de...

"Louis B. Mayer é um daqueles com uma afirmação de representar a equação ... ele começou a comprar arcadas de Nickelodeon nos anos antes da Primeira Guerra Mundial em Boston. Ele notou que as pessoas gostavam de ir para o escuro para ver a luz ... O apelo do cinema está além do sensato, racional ou trabalhando duro. Indo para o escuro, afte séculos de progresso em que a humanidade cambaleou em direção à luz artificial, bate de perversidade deliciosa."

--- Edward Jay Epstein

Versão em inglês

Louis B. Mayer is one of those with a claim to posessing the equation... he began to buy up nickelodeon arcades in the years before the First World War in and around Boston. He had noticed that people liked going into the dark to see the light... the appeal of the movies is beyond the sensible, rational or the hard-working. Going into the dark, afte centuries of progress in which mankind has staggered toward artificial light, smacks of delicious perversity.