Edward Jenner: "enquanto a descoberta de vacina era progressiva, a ale...

"enquanto a descoberta de vacina era progressiva, a alegria que senti na perspectiva Antes de ser o instrumento destinado a tirar do mundo, uma das suas maiores calamidades [varíola], misturada com a justa esperança de desfrutar da independência e da paz e da felicidade doméstica, era muitas vezes tão excessiva que, ao perseguir meu assunto favorito entre os prados , Às vezes me vi em uma espécie de reverência."

--- Edward Jenner

Versão em inglês

While the vaccine discovery was progressive, the joy I felt at the prospect before me of being the instrument destined to take away from the world one of its greatest calamities [smallpox], blended with the fond hope of enjoying independence and domestic peace and happiness, was often so excessive that, in pursuing my favourite subject among the meadows, I have sometimes found myself in a kind of reverie.