Edward R. Murrow: "Há um medo mental, o que provoca os outros de nós p...

"Há um medo mental, o que provoca os outros de nós para ver as imagens de bruxas no quintal de um vizinho e nos estampamos para queimar esta casa. E há um medo arrebatador de dúvida, dúvida do que aprendemos, da validade de tantas coisas que tínhamos há muito tempo dado como garantido para ser durável e inalterado. Tornou-se mais difícil do que nunca distinguir preto de branco, bom do mal, certo de errado."

--- Edward R. Murrow

Versão em inglês

There is a mental fear, which provokes others of us to see the images of witches in a neighbor's yard and stampedes us to burn down this house. And there is a creeping fear of doubt, doubt of what we have been taught, of the validity of so many things we had long since taken for granted to be durable and unchanging. It has become more difficult than ever to distinguish black from white, good from evil, right from wrong.